秋夜起坐

清 · 许南英 · 七言律诗

原文
一夜西风送凉雨,洗尽炎荒三伏暑。
带来秋信虫先知,唧唧灯前悲自语。
披衣起坐四更时,清气似疑天付与。
不少时人尚梦中,静听邻钟撞数杵。
译文 / 白话释义

一整夜西风吹来清凉的雨,将炎热荒僻之地的三伏暑气全部洗净。带来秋天消息的虫子最先知晓,在灯前唧唧叫着悲伤地自言自语。四更天时披衣起来端坐,那清凉之气好似上天赋予的。很多时候人们还在睡梦中,我静静地听着邻家的钟声撞响了几下。

注释

炎热荒僻之地。一般指南方炎热荒远的地方。;秋天的信息。;形容虫叫声。;这里指撞钟的木槌,撞钟的次数以杵计算。

赏析

从文学手法上看,首联‘一夜西风送凉雨,洗尽炎荒三伏暑’运用了拟人的手法,‘送’和‘洗尽’将西风和凉雨拟人化,生动地写出风雨驱走暑气的情景。颔联通过描写秋虫‘唧唧灯前悲自语’,以秋虫的悲鸣来渲染秋意,同时也是以景衬情,暗示诗人内心的某种愁绪。颈联‘清气似疑天付与’,将清气归为上天赋予,富有想象力。在情感表达方面,诗中通过描写秋夜的清凉、秋虫的悲鸣,传达出一种淡淡的寂寥之感。在意境营造上,整首诗营造出一种秋夜的清冷、静谧的意境,如四更时披衣起坐听邻钟等画面。主题思想上,表达了诗人对秋夜的独特感受以及在秋夜中的所思所感,展现出一种静谧中的孤寂与对时光、环境的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。