秋夜宿超然堂
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
闲爱孤云静爱僧,山中秋夜兴逾增。
竹通深径清风足,松倚高坛霁月曾。
露气侵阶惊蟋蟀,雨声入户避蚊蝇。
城中望我如天上,青壁丹厓知几层。
译文 / 白话释义
闲时喜爱孤云,静处喜爱僧人,山中秋夜的兴致更加高涨。竹林通往幽深的小径,清风阵阵,松树倚靠着高高的祭坛,曾有雨后的明月。露水的湿气侵入台阶惊到了蟋蟀,雨声传进屋内驱赶了蚊蝇。城中人看我就像在天上一样,不知有多少青色的崖壁和红色的山崖。
注释
更加。如‘逾加’‘逾甚’等,在诗中表示秋夜山中的兴致更加高涨。;雨后或雪后转晴的月亮。这里描绘出一幅松间雨后明月相照的清幽画面。;青色的崖壁和红色的山崖。这是对诗人所在的超然堂周围环境的描写,从侧面表现出其地势之高。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表明自己对‘孤云’‘僧’的喜爱,奠定了全诗闲适静谧的基调。颔联通过描写‘竹’‘松’‘清风’‘霁月’等自然景物,采用视觉描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,其中‘通’‘倚’二字生动地表现出竹与松的姿态。颈联则从感官角度入手,‘露气侵阶’‘雨声入户’从触觉和听觉两方面进行描写,‘惊蟋蟀’‘避蚊蝇’一静一动,富有生活情趣。尾联运用想象的手法,从城中人的视角看自己所处的地方如在天上,表现出超然堂地势之高,也流露出诗人在此处的一种自得之情。整首诗在意境上营造出一种静谧、清幽、闲适的氛围,表达了诗人对秋夜山中生活的喜爱,主题思想体现了诗人远离尘世喧嚣,在自然中寻求宁静与闲适的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。