秋夜吟
清 · 王珍 · 五言绝句
原文
夜静镫尤晴,更深月倍明。
秋风吹雁过,忍听两三声。
译文 / 白话释义
夜晚宁静,灯烛显得更加明亮,夜已深,月亮越发皎洁。秋风吹送着大雁飞过,怎忍心去听那两三声雁鸣。
注释
同‘灯’,这里指灯烛。
赏析
从文学手法上看,首联‘夜静镫尤晴,更深月倍明’运用了衬托的手法,通过描写夜晚的宁静来衬托灯烛的明亮,以夜深来衬托月的明亮,以静景开篇,奠定了全诗清冷、孤寂的氛围。情感表达上,全诗流露出一种淡淡的忧愁与感伤。在这秋夜之中,诗人看到秋风中大雁飞过,听到雁声,大雁往往象征着游子或者传递着思念之情,这引发了诗人内心深处的某种愁绪。在意境营造方面,诗人描绘了秋夜的宁静、明月高悬、秋风萧瑟、大雁南飞的画面,营造出一种清冷、孤寂、略带惆怅的意境。主题思想围绕着秋夜的感怀展开,表达了诗人在秋夜中的思绪与愁情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。