秋夜吟
近代 · 萧梦霞 · 五言
原文
灯荧荧,风泠泠
寒蛩喧破壁,落叶下空庭
惆怅生涯头易白,崎岖世路眼难青
译文 / 白话释义
灯光闪烁着,微风清冷着。寒秋的蟋蟀在破败的墙壁间喧闹,落叶飘落在空旷的庭院中。心中惆怅,人生的历程容易变得苍白,世间的道路崎岖不平,眼睛难以看到清晰的未来。
注释
光亮闪烁的样子。;清凉、清冷的样子。;深秋的蟋蟀,因其在寒冷的季节鸣叫而得名。常用来烘托秋天的清冷氛围。;因失意或失望而伤感、懊恼,这里表达诗人内心的忧愁和不安。;形容道路高低不平,这里比喻世路艰难。
赏析
在写作手法上,诗人通过细腻的景物描写来烘托情感。灯的荧荧、风的泠泠,以及寒蛩的喧和落叶的下,营造出了一种清冷、孤寂的氛围。这种氛围与诗人内心的惆怅和对世路艰难的感慨相契合。从情感表达来看,诗人直接抒发了对生涯易白、世路难青的无奈和惆怅,情感真挚而深沉。意境上,以破败的墙壁和空旷的庭院为背景,突出了诗人的孤独和凄凉。主题上,这首诗表达了人生的无奈和对未来的迷茫,同时也反映了社会的崎岖不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。