秋夜有怀
明 · 梁兰 · 五言律诗
原文
碧树生寒早,虚窗贮月深。
鸣蛩先近枕,惊鸟数喧林。
茵接怀双璧,囊空耻一金。
不眠清夜永,劳想为知心。
译文 / 白话释义
绿树早早地生出寒意,空空的窗户里映照出深深的月色。鸣叫的蟋蟀首先靠近枕头,受惊的鸟儿多次在树林里喧闹。坐席相接时心中怀念着双璧(美好的品德或才能),口袋空空为只有一点钱财而感到羞耻。在这漫长的清夜里难以入眠,苦苦思索是为了知心之人。
注释
蝗虫的别名,这里指蟋蟀。;垫子,这里可理解为坐席等物。;本义为两块璧玉,这里可引申为美好的品德或才能等珍贵的东西。
赏析
从文学手法上看,首联‘碧树生寒早,虚窗贮月深’通过对碧树和虚窗的描写,‘生寒早’‘贮月深’运用了拟人和夸张的手法,生动地描绘出秋夜的清冷与静谧。颔联‘鸣蛩先近枕,惊鸟数喧林’,视听结合,蛩鸣与鸟喧,一近一远,将秋夜的声响描绘得细致入微,进一步烘托出寂静的氛围。情感表达方面,颈联‘茵接怀双璧,囊空耻一金’体现出诗人对自身品德才能的珍视以及对贫穷现状的不满与羞愧。尾联‘不眠清夜永,劳想为知心’点明主旨,在这漫长的秋夜难以入眠是因为思念知心之人,将思念之情与秋夜的氛围相融合,含蓄而深沉。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、寂静又略带忧愁的秋夜意境。主题思想围绕秋夜的所见所感,表达了诗人对自身境遇的感慨以及对知心人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。