秋夜有怀
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
弦断无缘拨好音,风前吟咏感怀深。
此情吹入姮娥耳,应起寒酸一样心。
译文 / 白话释义
琴弦已断没有办法拨出美妙的声音,在风前吟诗咏叹感触情怀很深。这份情感要是吹进嫦娥的耳朵里,应该也会引起同样的寒酸悲苦之心。
注释
即嫦娥,神话中的月中仙女。传说后羿之妻嫦娥偷吃不死之药奔月成仙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。弦断这一意象,象征着美好的事物被破坏,失去了能奏响好音的能力,暗示着诗人某种希望或者美好的境遇的断绝。风前吟咏,借助秋风萧瑟的景象,强化了这种感怀的深沉,风在这里不仅是自然环境的烘托,更像是将诗人的感怀传播开来的媒介。从写作手法来看,运用了联想和移情的手法,由自己的弦断感怀联想到嫦娥,觉得嫦娥听了也会有一样的寒酸心,把自己的情感投射到嫦娥身上,让情感的表达更加深沉、曲折。在情感表达上,诗人抒发了一种深深的失落、孤寂与寒酸之感,这种情感可能是源于自身境遇的不顺,也可能是对人生某种美好事物消逝的悲叹。主题思想围绕着个人的感怀展开,通过自己的经历和联想,表达出对人生境遇的一种无奈与感伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。