秋夜月
宋 · 姜特立 · 五言绝句
原文
新月秀弯弯,高悬碧落间。
何当依玉户,潇洒看江山。
译文 / 白话释义
新月美好而弯弯,高高地悬挂在天空之中。什么时候能够依靠在华美的门户边,洒脱自在地观赏江山景色呢。
注释
美好,秀丽。;天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;玉饰的门户,此处代指华美的居处。;何时,什么时候。;洒脱自在,不拘束。
赏析
从文学手法上看,前两句运用白描手法,简洁而生动地描绘出新月弯弯高悬天空的景象,给人以直观的视觉感受。‘秀弯弯’三个字,直白又形象地写出了新月的形状之美。情感表达方面,后两句流露出一种期待与向往之情,诗人渴望能有那样惬意的时刻——依着玉户潇洒看江山,这种情感表达得含蓄而真切。在意境营造上,诗中构建了一个静谧且美好的夜景,高悬的新月,玉户,以及那广袤的江山,营造出一种宁静、悠远又略带闲适的意境。主题思想围绕着对美好夜景的描绘以及对惬意生活场景的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。