秋夜月
明 · 刘基 · 五言
原文
秋夜月,黄金波,照人哭,照人歌。
人歌人哭月长好,月缺月圆人自老。
译文 / 白话释义
秋天夜晚的月亮,如金色的波浪,照着人们哭泣,也照着人们歌唱。人们唱歌人们哭泣,月亮长久地美好,月亮缺了圆了,人却自然地老去。
注释
形容秋天夜晚的月光像金色的波浪一样,描绘出月光的明亮和柔和。;长久地美好,强调月亮的永恒不变,与人生的短暂形成对比。;自然地老去,体现出时间的无情流逝,人在岁月中逐渐衰老。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,将‘人歌人哭’与‘月长好’相对比,突出了人生的无常和月亮的永恒。情感表达上,通过描绘秋夜月的景象,传达出一种淡淡的哀愁,让人感受到时光的流逝和人生的无奈。意境营造上,‘黄金波’的描写给人以明亮而又略带忧伤的感觉,营造出一种秋夜的清冷氛围。主题思想上,主要表达了对人生短暂和时光易逝的感慨,以及对自然永恒的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。