秋夜作因怀天台道者

唐 · 贯休 · 五言律诗

原文
万事何须问,良时即此时
高秋半夜雨,落叶满前池
静怕龙神识,贫从草木欺
平生无限事,祗有道人知
译文 / 白话释义

所有的事情哪里需要去追问呢,美好的时光就是当下这个时候。深秋半夜下起了雨,落叶堆满了前面的水池。安静得害怕惊动了龙神的神识,贫困得受到草木的欺侮。一生中有数不清的事情,只有那道人才知晓啊。

注释

只,仅仅。zhǐ

赏析

从文学手法上看,首联‘万事何须问,良时即此时’直接抒情议论,奠定全诗的基调,表现出一种豁达又略带无奈的情绪。颔联‘高秋半夜雨,落叶满前池’是典型的写景句,通过描写秋夜、半夜雨和满池落叶,营造出一种萧瑟、孤寂的意境。这里运用了视觉描写(落叶满前池)和听觉描写(半夜雨)相结合的手法。颈联‘静怕龙神识,贫从草木欺’运用拟人手法,赋予龙神和草木以人的行为,生动地写出自己在寂静中的小心翼翼和贫困时的窘迫。从情感表达来看,全诗表达了诗人复杂的情感,既有对当下境遇的感慨,如贫困、孤寂,又有一种自我安慰式的豁达。从主题思想上,反映了诗人对人生的思考,对自身处境的无奈以及对知音(天台道者)的思念,认为只有天台道者能理解自己平生诸多事情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。