秋意

明 · 于谦 · 五言绝句

原文
池上秋风起,池中秋水凉。
芙蓉好颜色,可惜不禁霜。
译文 / 白话释义

池塘上秋风开始吹起,池塘里的秋水变得寒凉。荷花有着美好的颜色,只可惜经受不住寒霜。

注释

荷花的别称。荷花是一种水生植物,花朵美丽,有粉红、白色等颜色,在中国古典文学中常常被用来象征美好、高洁等品质。

赏析

这首诗营造出一种凄美、清冷的意境。从写作手法来看,前两句通过‘池上’与‘池中’相对,‘秋风起’与‘秋水凉’相对,工整的对仗描绘出秋天池塘的景象,点明了秋意渐浓的环境氛围。后两句则采用转折的手法,先写芙蓉颜色美好,随后笔锋一转,以‘可惜’一词强调芙蓉禁不住寒霜的打击。情感表达上,诗人对芙蓉美好而脆弱的状态怀有惋惜之情,同时也可能借芙蓉暗喻美好事物在严酷环境下的脆弱性,从侧面反映出一种对时光易逝、美好难存的感慨,主题思想上表达了对美好事物的珍惜以及对自然规律的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。