秋阴

宋 · 艾性夫 · 五言律诗

原文
老蝉吟渐懒,愁蚓思无穷
数点菊花雨,一溪茅屋风
苔衣秋井绿,枫缬晓山红
急索鹑裘补,寒先及老翁
译文 / 白话释义

秋空阴沉沉的,老蝉的鸣叫渐渐变得有气无力,忧愁的蚯蚓思绪无尽。几点像菊花瓣般的雨滴落下,一阵风吹过溪边的茅屋。井边的青苔在秋天里依然翠绿,清晨山上的枫叶如染过般火红。急忙找出鹌鹑毛做成的皮衣来补缀,寒冷最先侵袭到老人身上。

注释

蚯蚓,yǐn;有花纹的丝织品,这里形容枫叶如染过般有色彩,xié;用鹌鹑的羽毛做成的皮衣,chún qiú

赏析

这首诗在意境上,通过描写秋阴景象营造出一种萧索、清冷的氛围。老蝉的‘懒吟’、愁蚓的‘思无穷’开篇就奠定了一种低沉的情绪基调。数点菊花雨和一溪茅屋风,从微观和宏观的角度描绘了秋景中的雨和风,给人一种秋雨瑟瑟、秋风瑟瑟的感觉。苔衣的绿和枫缬的红形成鲜明的色彩对比,一绿一红在秋阴的背景下更显清冷孤寂。最后两句将视角落在老翁身上,寒先及老翁,既表达出对老者的同情,也从侧面烘托出秋阴之寒。 在写作手法上,首联采用拟人手法,赋予老蝉和愁蚓以人的情感和行为,使诗句生动形象。颔联中‘数点’对‘一溪’,‘菊花雨’对‘茅屋风’,对仗工整,用词精妙,给人一种画面感。颈联通过描写苔衣和枫叶的颜色来展现秋景,从细节处着手。 从情感表达来看,全诗弥漫着一种忧愁、孤寂和对老者的怜悯之情。诗中的秋阴不仅仅是一种自然景象,更像是诗人内心情绪的一种外化,借景抒情,表达出对生活的感慨以及对弱者的关怀。主题思想上,反映了诗人对秋景的独特观察和对人生暮年的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。