蚯蚓吟
明 · 庞尚鹏 · 五言律诗
原文
日月中天转,人间几度秋
长鸣如有恨,幽抱本无求
偃蹇忘三窟,逍遥藉一丘
浮生能自遣,何地不瀛洲
译文 / 白话释义
太阳和月亮在天空中间运转,人世间已经历经了多少个秋天。蚯蚓长久地鸣叫好像心中怀有恨意,它幽居地下本来就没有什么欲求。它屈伸自如不在乎居住的地方是否有多处洞窟,自在逍遥依靠着一小片土地。人生如果能够自我排遣,那么什么地方不是仙山瀛洲呢。
注释
屈伸自如的样子。出自《楚辞·离骚》‘望瑶台之偃蹇兮,见有娀之佚女。’;三个洞穴。常用来比喻有多处藏身之地或多种避祸方法。典故出自‘狡兔三窟’。;传说中的仙山。在古代神话中是海上的神山之一。
赏析
从文学手法上看,首联‘日月中天转,人间几度秋’以日月的运转来暗示时光的流逝,运用了起兴的手法,为全诗奠定了一种沧桑的基调。颔联‘长鸣如有恨,幽抱本无求’将蚯蚓拟人化,赋予它‘有恨’‘无求’的情感与品性,生动地刻画了蚯蚓的形象。颈联‘偃蹇忘三窟,逍遥藉一丘’对仗工整,‘偃蹇’与‘逍遥’相对,‘忘三窟’与‘藉一丘’相对,既表现出蚯蚓的随性自在,也体现出诗人对这种生活态度的向往。尾联‘浮生能自遣,何地不瀛洲’直抒胸臆,表达出一种豁达乐观的情怀,只要能够自我排遣,处处都是仙境。在情感表达方面,诗中既有对蚯蚓看似有恨实则无求这种简单纯粹生活态度的赞赏,也包含了诗人自己对自在逍遥、不被世俗所累的生活境界的向往。在意境营造上,通过对蚯蚓的描写,构建出一种清幽、自在、超脱的意境。主题思想上,传达出一种积极乐观、追求内心宁静与自适的生活哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。