秋园

宋 · 姜特立 · 五言绝句

原文
商气入山园,园花取次妍。
蓼丛迎露重,菊本望秋圆。
译文 / 白话释义

秋天的气息进入山间的园子,园中的花朵依次盛开得很美丽。蓼草花丛迎着浓重的露水,菊花的植株盼望秋天而长得圆润。

注释

秋气。古人以五音(宫、商、角、徵、羽)中的商音配秋,故称秋气为商气。;依次,按照顺序。;liǎo,一年生或多年生草本植物。;菊株,菊花的植株。

赏析

这首诗营造出一种静谧而富有秋意的意境。从文学手法上看,首句‘商气入山园’直接点明季节,‘入’字生动地写出秋气的悄然而至。‘园花取次妍’描绘出园中花朵依次绽放的景象,‘取次’一词表现出花朵开放的自然顺序,有不慌不忙之感。‘蓼丛迎露重’中‘迎’字将蓼草人格化,仿佛蓼草主动去迎接浓重的露水,富有动态感。‘菊本望秋圆’把菊株盼望秋天的姿态写出,这里用拟人的手法赋予菊株情感。在情感表达上,诗人通过对秋园景色的描写,流露出对秋园景色的喜爱与欣赏之情。主题思想上,主要展现了秋园独特的秋景之美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。