丘园八咏为顺德龙山家仲迟驾部
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
雄风赋罢气飞腾,还似兰台快共登。
沧海不尘天若洗,观星人立最高层。
译文 / 白话释义
写完《雄风赋》后意气飞腾,就好像愉快地共同登上兰台一般。大海没有丝毫尘埃天空如同被洗过一样澄澈,观星之人站在最高之处。
注释
强劲的风,也可指威风、豪气。如宋玉的《风赋》中对‘雄风’有所描述,这里借指一种豪迈的气概。;汉代宫内收藏典籍之处,后亦指御史台,此处指代一种富有文化底蕴、可供登高望远之处。;大海,因大海水深呈青苍色,所以称为沧海。
赏析
从文学手法上看,首句‘雄风赋罢气飞腾’运用了侧面烘托的手法,通过写赋后的意气飞腾,暗示出此地的雄浑气象激发了诗人的创作灵感和豪迈之情。‘还似兰台快共登’则使用了联想的手法,将此地与兰台相联系,增添了一种历史文化的厚重感。情感表达上,充满了豪迈之情,诗人站在浣风台,感受到了一种雄浑壮阔的气势,内心充满激昂之感。在意境营造方面,后两句描绘出了一幅壮阔的画面,沧海一尘不染,天空澄澈如洗,而人站在最高层观星,营造出一种空灵、开阔、雄浑的意境。主题思想上,表达了诗人对浣风台壮美景色的赞美,以及站在此处油然而生的豪迈心境和对宏大宇宙的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。