秋原野望

唐 · 杨凌 · 七言绝句

原文
客鴈秋来次第逢,家书频寄两三封
夕阳天外云归尽,乱见青山无数峰
译文 / 白话释义

作客他乡的大雁在秋天到来时依次相逢,家书频繁地寄出两三封。夕阳在天边,云彩都已散尽,杂乱地看到无数的青山山峰。

注释

同‘雁’,大雁,一种候鸟。[yàn];依次,按照顺序。;频繁,多次。;杂乱,此处形容青山山峰的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日的寂寥与旷远之感。首句通过描写客居之地大雁在秋天次第相逢,点明了季节,大雁的相逢似乎有着某种团聚的暗示,然而诗人却是客居在外,与大雁形成鲜明对比,衬托出诗人的孤独。‘家书频寄两三封’则直白地表达出诗人的思乡之情,通过频繁寄家书这一行为,让读者深切感受到他内心对家乡的思念与牵挂。从写作手法来看,后两句运用了以景结情的手法,‘夕阳天外云归尽,乱见青山无数峰’,夕阳西下,云彩散尽之后,看到无数杂乱的青山山峰,这一画面看似只是写景,实则将诗人内心的惆怅、寂寥之情融入其中,言有尽而意无穷。整体上,主题思想围绕着客居他乡的孤独以及浓浓的思乡之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。