秋园杂兴 其五
明 · 杨巍 · 五言绝句
原文
荣枯观物理,万事总如斯
无虑复何遣,惟吟靖节诗
译文 / 白话释义
从草木的繁荣与枯萎中观看事物的道理,世间万事都是这样的。没有忧虑又用什么来排遣呢,只有吟诵陶渊明(靖节)的诗。
注释
事物的道理、规律。在古汉语中常表示事物内在的原理等,如‘万物之理’。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他死后友人私谥‘靖节’,所以靖节常被用来指代陶渊明。
赏析
这首诗意境较为平淡质朴,以园中所见的荣枯现象引发对世间物理的思考,起笔简洁而深邃。在写作手法上,首句借景抒情,通过对秋园里荣枯现象的观察,延伸到对万事万物规律的感悟,这种由小见大的手法使诗的内涵得到拓展。情感表达方面,诗人流露出一种淡淡的豁达与寂寥,从对万物荣枯的泰然处之,到表示用吟诗来排遣可能存在的忧虑,反映出诗人内心深处的平静与对陶渊明诗歌境界的向往。主题思想上,体现了诗人对自然规律的认识,以及在这种认识下寻求精神寄托的过程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。