秋雨初晴得高天梅见怀诗还答
清 · 黄节 · 七言律诗
原文
别后寄书能慰我,江楼应识此时情。
日斜鸦倒回天影,雨过车留碾石声。
顿觉须眉有秋气,强扶魂梦惜新晴。
凭君饭颗山头见,不为题诗太瘦生。
译文 / 白话释义
分别之后寄来的书信能够安慰我,江楼上应该能知晓我此刻的心情。夕阳西下乌鸦倒飞映着天空的影子,雨过之后车辆驶过留下碾压石头的声音。突然觉得脸上的须眉有了秋天的气息,勉强支撑着梦魂珍惜这雨后初晴。凭借您在饭颗山上相见,不要因为作诗而过于消瘦啊。
注释
滚动压过。;胡子和眉毛,这里指代面容。;秋天的气象,也可指人在秋天时产生的萧索、忧愁的情绪。;相传是唐代李白遇见杜甫之处,这里可能是借指与友人相见之处或者是一种对友人相见场景的诗意想象。;瘦的样子。
赏析
从文学手法上看,颔联‘日斜鸦倒回天影,雨过车留碾石声’运用了视觉与听觉相结合的描写手法,‘日斜鸦倒’描绘出一幅日暮鸦飞的画面,是视觉呈现;‘车留碾石声’则带来一种听觉上的感受,动静相衬,增强了诗歌的画面感。情感表达上,诗中既有对友人来信慰藉的感激之情,如‘别后寄书能慰我’,又透露出一种淡淡的秋愁与孤寂,像‘顿觉须眉有秋气’,这种秋气不仅是季节带来的,也暗示着诗人内心的萧索之感。在意境营造方面,整首诗通过秋雨初晴后的种种景象,如日斜鸦飞、车碾石声等,营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的回应以及在特定季节与情境下的个人情绪抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。