秋雨三首 其一
宋 · 程俱 · 五言
原文
细字忽难读,松窗失朝晖
开帘视天宇,屯云凝如黳
霏微乍喷洒,翕忽看淋漓
斯须建百川,中庭即方池
秋雷亦动地,势汹万鼓鼙
虚簷忽无声,苍狗变白衣
飘摇露穹碧,凉飚洗蒸炊
雨师真解事,作止适所宜
译文 / 白话释义
字迹忽然难以辨认,松窗外失去了早晨的阳光。拉开帘子看天空,聚集的云朵凝结得像黑墨。细雨开始飘洒,转眼间变得十分淋漓。片刻间仿佛形成了众多河流,庭院就像方形的池塘。秋天的雷声也震动大地,气势汹汹犹如万鼓齐鸣。忽然房檐下没了声音,白云如苍狗变幻。天空湛蓝露了出来,凉风吹走了暑气。雨神真的很善解人意,降雨停止都恰到好处。
注释
黑色的,读音:yī;雾气、细雨等弥漫的样子;快速的样子;片刻,一会儿;古代军中的一种小鼓,读音:pí;同‘檐’,屋檐;同‘飙’,暴风,疾风
赏析
这首诗在意境上营造出秋雨来临时的多变景象。从开始的云凝如墨,到雨的淅淅沥沥再到倾盆而下,然后雷声动地,最后雨停云散,整个过程犹如一幅动态画卷。在写作手法上,诗人运用了细致的描写,如‘屯云凝如黳’‘斯须建百川,中庭即方池’等,通过比喻、夸张的手法生动地表现出秋雨的状态和雨势的浩大。情感表达方面,诗人对秋雨的描写中似乎蕴含着一种对自然变化的惊叹和对雨师的赞赏之情,既有对秋雨宏大景象的敬畏,也有对雨适时而来又适时而止的感恩。主题思想围绕秋雨展开,描绘出秋雨的全过程以及其带来的气象变化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。