虬枝
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
虬枝十丈老槎枒,迸出烘天万朵霞。
惜我来迟春已暮,东山开过木棉花。
译文 / 白话释义
盘曲的树枝有十丈之长,老树枝桠纵横交错,绽放出能映照天空的万朵如霞般的花朵。可惜我来得太迟,春天即将过去,东山的木棉花已经开过了。
注释
盘曲的树枝。虬,传说中的一种龙,这里形容树枝像龙一样弯曲。;树枝纵横交错的样子。;映照天空,形容花朵盛开的艳丽程度,好像能把天空都染得一片绚烂。
赏析
从文学手法上看,首句‘虬枝十丈老槎枒’通过对虬枝的直接描写,展现出树枝的古老、盘曲,给人一种苍劲之感,其中‘十丈’采用夸张手法,强调树枝的高大。‘迸出烘天万朵霞’则是将木棉花比作天边的彩霞,形象地描绘出花朵盛开时的绚烂景象,‘烘天’一词从侧面烘托出花朵的繁茂和艳丽。情感表达方面,诗人既有对木棉花盛开景象的惊叹与赞美,又有‘惜我来迟春已暮’的遗憾之情。在意境营造上,前两句描绘出一幅宏大而绚烂的木棉花盛景图,后两句则因春暮花谢而略显惆怅,形成了盛景与迟来的对比。主题思想上,此诗通过描写东山木棉花的开落,感慨时光匆匆,表达了对美好事物易逝的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。