齐物诗
清 · 俞樾 · 七言绝句
原文
万人如海浩无边,身作飘飖不系船。
相守百年都是梦,偶同一饭莫非缘。
译文 / 白话释义
人群就像浩渺无边的大海,自己就如同一只随意飘荡不受系缚的小船。相守百年不过是一场梦幻,偶尔共同吃一顿饭难道不也是一种缘分吗。
注释
飘荡、飞扬的样子,这里形容人如同小船般漂泊无定的状态。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将人群比作无边的大海,形象地写出了人群的庞大和复杂。第二句则把自己比作不系之船,生动地表现出一种漂泊无依的状态。情感表达方面,透露出一种孤独和对人生无常的感慨。相守百年是梦,反映出对长久相伴这种美好愿望的虚幻感的认知;偶同一饭是缘,又有一种对生活中偶然缘分的珍惜之情。在意境上,前两句营造出一种孤独漂泊于茫茫人海的画面感,后两句则在这种孤独的基础上增添了对人生关系的思考。主题思想围绕着对人生境遇、人际关系以及人生虚幻性的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。