七夕
清 · 黄节 · 七言律诗
原文
今宵何与寡欢人,壮岁回头意尚新。
坐叹秋光殊汲汲,起看银汉独沦沦。
有怀并作凄其望,天道疑无往者亲。
自数塞书感归雁,别缘探病过怡春。
译文 / 白话释义
今晚的我是多么像那寡欢之人,壮年之时的过往回头想想感觉还很新鲜。徒然感叹秋光匆匆消逝,起身看银河独自流淌。内心怀着情绪一并化作凄凉的远望,怀疑上天之道没有眷顾往昔之人。自己数着边塞的书信感怀归雁之事,又因探病而与怡春之景分别。
注释
形容急切的样子,这里形容秋光消逝的迅速。;水流的样子,这里形容银河流淌。;凄凉的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗人通过描写自己在七夕这个特殊的日子里的所思所感,将个人的情绪与秋光、银河等景象相融合。从写作手法来看,首联以设问开篇,‘今宵何与寡欢人’引起读者的好奇,奠定了全诗的情感基调。颔联的‘坐叹’‘起看’通过动作描写,生动地表现出诗人的百无聊赖与孤寂。颈联‘有怀并作凄其望’直抒胸臆,表达出内心的凄凉之感,同时又对‘天道’发出疑问,增加了诗歌的思想深度。尾联通过‘塞书’‘归雁’等意象进一步渲染孤寂之情,又提到‘探病’‘怡春’,使今昔的境遇形成鲜明对比。在情感表达方面,整首诗充满了孤独、凄凉、对往昔的怀念以及对命运的疑惑等复杂的情感。主题思想上,诗人借七夕之景抒发自己的身世之感和内心的孤寂落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。