乞夏季平重书文信国沁园春词并拙作双忠庙联语二首

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
枯木寒鸦夕照迟,大书深刻壁间词。
淋漓元气千秋笔,俨雅堂前第二碑。
译文 / 白话释义

枯瘦的树木上寒鸦栖息,夕阳缓缓西下,墙壁上有书写深刻的大篇幅的词。(文信国的词笔)充满着淋漓的元气,如同在俨雅堂前的第二块碑碣。

注释

恭敬庄重。

赏析

从意境上看,首句'枯木寒鸦夕照迟'勾勒出一幅萧索、孤寂且带有一丝迟暮之感的画面,以景衬情或者说为后文作烘托铺垫。'枯木'、'寒鸦'、'夕照'都是典型的富有衰败、落寞意味的意象。写作手法上,先写景后抒情表意。在情感表达方面,诗人对文信国的词给予了高度的崇敬之情。诗中称文信国的词笔是'淋漓元气千秋笔',高度赞扬其词中蕴含的磅礴正气和深远的影响力,有跨越千秋之感。主题思想上,表达了对文信国作品的尊崇,通过描述词刻于壁间的景象,将其词与堂前碑碣相比,凸显其价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。