栖贤寺

清 · 慧霖 · 七言律诗

原文
五老云中唤不应,名山从未要人称。
虎头写出庄严相,舍利光分大小乘。
三峡波涛惊过客,一龛风雨定诗僧。
昔贤跨鹿来栖止,深夜摊书借佛镫。
译文 / 白话释义

五老峰在云雾中呼唤也得不到回应,名山从来不需要人们的称扬。顾恺之画出庄严的佛像,佛舍利的光芒区分着大乘与小乘佛法。三峡的波涛让过往的行人惊惶,一个佛龛在风雨中让诗僧定心。往昔的贤人骑着鹿前来栖息停留,深夜展开书卷借着佛灯的光亮。

注释

本指隐居的贤士,此处为寺庙名。;指顾恺之,顾恺之小字虎头,这里运用典故提及他画出庄严佛像之事。;即佛骨,相传为释迦牟尼遗体火化后结成的珠状物。;佛教的两大宗派,大乘强调普度众生,小乘注重自我解脱。;供奉佛像、神位等的小阁子。;‘镫’同‘灯’,佛灯,寺庙中的灯烛。

赏析

从文学手法上看,首联运用拟人手法,‘唤不应’将五老峰拟人化,写出山的静谧、孤高。颔联引用顾恺之画佛像的典故,增添了寺庙的文化底蕴和神秘色彩。颈联通过描写三峡波涛的汹涌和龛中诗僧的安定,形成鲜明对比,一动一静,更显禅意的静谧。尾联描绘出往昔贤人在寺中的活动,深夜摊书借佛灯阅读,营造出一种古雅、清幽的意境。在情感表达方面,诗人对栖贤寺有着崇敬与喜爱之情,通过对寺周围环境、寺中的文化元素以及往昔贤人的活动描写,表达出对这座寺庙宁静、庄严氛围的向往与倾慕。主题思想上,展现了栖贤寺的独特风貌、历史文化内涵以及宁静致远的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。