栖霞山夜坐

唐 · 灵一 · 五言律诗

原文
山头戒坛路,幽映雪岩侧。四面青石床,一峰苔藓色。
松风静复起,月影开还黑。何独乘夜来,殊非昼所得。
译文 / 白话释义

通往栖霞山戒坛的山路,幽静地映照在雪一般的山岩侧边。四周都是青石床榻,整座山峰都是苔藓的颜色。松间的风平静之后又吹起,月影有时清晰有时又黯淡下去。为什么我偏偏要趁着夜色前来呢?这实在不是白天能够得到的体验啊。

注释

僧徒传戒之坛。;犹幽深。;绝不是。

赏析

从文学手法来看,此诗多为白描手法,如“四面青石床,一峰苔藓色”,简洁而直接地描绘出山中的景物,勾勒出一幅清幽的山景图。在情感表达上,诗人通过对栖霞山夜景的喜爱,流露出一种对静谧、清幽之境的向往之情。在意境营造方面,诗中“松风静复起,月影开还黑”生动地营造出一种幽深感和静谧感,松风的动静、月影的明暗变化,让整个夜晚的山林充满了神秘的气息。主题思想上,表达了诗人对夜间山中景色独特的喜爱,以及在这种环境下内心的宁静感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。