宜丰新泉

唐 · 灵一 · 五言律诗

原文
泉源新涌出,洞澈映纤云。稍落芙蓉沼,初淹苔藓文。
素将空意合,净与众流分。每到清宵月,泠泠梦里闻。
译文 / 白话释义

新的泉水从泉源涌出,清澈得能映照纤细的云彩。渐渐流入芙蓉生长的池沼,开始淹没苔藓的纹路。它的纯净和空灵的意境相契合,洁净得和其他水流区分开来。每到清凉的夜晚明月高悬时,就会在清冷的梦中听到泉水流动的声音。

注释

清澈见底。澈,chè。;微云,纤细的云彩。;淹没,浸没。yān。;一种植物,苔和藓同属隐花植物。;这里指纹路。;形容声音清越、悠扬。líng líng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、纯净的氛围。从写作手法来看,首联直接描写泉源新涌,清澈可映云,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出泉水的清澈。颔联通过描写泉水流入芙蓉沼,淹没苔藓文,进一步描绘泉水的流淌路径和所到之处,细致入微。颈联运用对比手法,将泉水的‘素’‘净’与其他进行对比,突出泉水的纯净高洁。在情感表达方面,诗人通过对新泉的细致描写,表达出对新泉的喜爱与欣赏之情,也透露出诗人自身对高洁、纯净品质的向往。主题思想上,以新泉为载体,传达出对纯净、清幽境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。