七夕二首 其二

明 · 谢晋 · 七言律诗

原文
百子池边灏气清,蛛丝旋绕夕风轻
鸾机停赋天孙锦,鹤驾迎吹子晋笙
玉露洗开秋万里,银河泻尽漏三更
谁家儿女深闺里,乞巧时闻语笑声
译文 / 白话释义

百子池边浩渺的水汽清新,蛛丝随风轻轻旋转。织机停止编织天孙锦缎,仙人乘坐鹤驾吹起子晋的笙乐。晶莹的露水洗净万里秋空,银河倾泻直至三更。不知哪家深闺中的儿女,乞巧的时候传来欢声笑语。

注释

弥漫在天地间的大气。也指浩然正大之气。;指织女星,传说为天帝的孙女。;仙人的车驾,此处指仙人王子晋的车驾。;即王子晋,神话人物。;旧时风俗,农历七月七日夜(或七月六日夜) 妇女在庭院向织女星乞求智巧,称为‘乞巧’。

赏析

这首诗在意境上营造出七夕特有的浪漫氛围。首联通过描写百子池边清新的灏气和随风轻旋的蛛丝,从环境入手,给人一种轻柔、静谧的感觉,奠定了全诗的基调。颔联运用典故,‘鸾机停赋天孙锦’提及织女停织,‘鹤驾迎吹子晋笙’涉及仙人王子晋吹笙的典故,增添了诗的神秘色彩与文化底蕴。在写作手法上,颈联‘玉露洗开秋万里,银河泻尽漏三更’对仗工整,‘洗开’‘泻尽’用词生动,形象地描绘出秋夜的澄澈和银河的壮观,从空间的开阔和时间的推移上强化了意境。情感表达上,全诗既有对七夕节这一传统节日的描绘与展现,又通过描写深闺儿女乞巧时的欢声笑语,传达出一种节日的欢乐氛围。主题思想围绕七夕展开,既体现了七夕的神话传说元素,又描绘了人间乞巧的民俗画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。