七夕家舍人兄奉命归娶赋赠

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
仙郎初校秘书回,帝赐乘龙夜宴开。
银烛光分????鹊殿,玉箫声满凤凰台。
双星亦向天河渡,五夜无令花漏催。
京兆新眉如画就,早将银管入蓬莱。
译文 / 白话释义

作为仙郎的你刚刚从校勘秘书的工作中归来,皇帝恩赐你乘龙快婿的身份,在夜晚举办了盛大的宴会。银色的烛光在鳷鹊殿中交相辉映,玉箫的声音在凤凰台上弥漫。牛郎织女也在天河中渡河相会,这一夜不要让花漏催促时间流逝。京兆尹家中新添的眉毛如画般美丽,早早地将银管(毛笔)带入蓬莱仙境般的生活。

注释

对男子的美称,常指神仙般的美男子或有才华的青年男子。此诗中可能指奉命归娶的家舍人兄。;汉代宫殿名,此处借指宴会举行的场所,象征着高贵与庄重。;用玉装饰的箫,常被视为高雅的乐器,在诗中增添了宴会的浪漫氛围。;指牛郎星和织女星,在七夕这一特殊节日中,象征着爱情和相聚。;古代的一种计时器,此处表示不要让时间匆匆流逝,要尽情享受这美好的时刻。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘银烛光分鳷鹊殿,玉箫声满凤凰台’,对仗工整,描绘出宴会的华丽景象。情感表达上,通过描绘皇帝恩赐归娶这一事件,展现出主人公的荣耀与喜悦之情。意境营造上,‘鳷鹊殿’‘凤凰台’等词汇营造出了一种高贵、神秘的氛围。主题思想方面,主要表达了对主人公归娶的祝福以及对其美好生活的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。