七星岩
明 · 陈琏 · 七言律诗
原文
六丁何年开翠岑,穹窿石室高千寻。
烟生丹灶火常在,花落碧桃春又深。
倚岩怀古成浩叹,扫壁题诗还自吟。
日华月华去已远,玉笛谁能传妙音。
译文 / 白话释义
不知六丁神在何年开辟了这翠绿的山峰,高大的穹窿石室高达千寻。炼丹灶上烟雾缭绕炉火似乎长燃,碧桃花落而春天又到了深处。靠着山岩缅怀古人发出长长的叹息,拂扫石壁题诗后又独自吟诵。太阳月亮的光华已远去,谁还能用玉笛传出那美妙的声音呢。
注释
道教认为六丁为阴神,在这里指代神奇的力量。;翠绿的山峰。岑,小而高的山。;中间隆起,四周下垂貌。常形容天的形状,这里形容石室的形状。;炼丹用的炉灶。;长叹,大声叹息。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵而又略带沧桑的氛围。诗中描写七星岩的景色,如‘穹窿石室高千寻’,以夸张手法写出石室的高大,给人以壮观之感。‘烟生丹灶火常在,花落碧桃春又深’,一静一动,烟与火的动态和落花与春深的静态相结合,描绘出一种永恒与流逝的对比画面。写作手法上,多处运用了描写,对七星岩的景色进行细致刻画。情感表达方面,诗人‘倚岩怀古成浩叹’,体现出一种对古人的追思和对历史变迁的感慨,同时也透露出一种淡淡的孤寂之情,从‘扫壁题诗还自吟’可见诗人的孤独,只能自己与自己吟诗相和。主题思想围绕着对七星岩景色的描写以及由此引发的怀古与孤寂之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。