七星岩下作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
多事水芙蓉,枝枝作一峰。
洞门开乱石,地道出寒松。
自汲从天井,人归及暮钟。
啼莺虽咫尺,已隔白云重。
译文 / 白话释义
很多事的水芙蓉,每一枝都像是一座山峰。山洞的门开在杂乱的石头中,地下通道通向寒冷的松树。自己从天上的井中汲水,人们归来时刚好听到傍晚的钟声。啼叫的黄莺虽然离得很近,却已经被重重白云阻隔。
注释
荷花的别称,这里指水芙蓉。在古代文学中常被用来描绘美丽的水生植物,给人以清新、淡雅的感觉。;地下通道。在诗中描绘了地下通道通向寒冷的松树,增添了一种神秘的氛围。此词在古代文学中常被用来表示地下的路径或通道。;建筑物屋顶围合而成的露天空间。在诗中可能指山上类似天井的地方,从这里可以汲水,体现了自然与生活的融合。在古代建筑中,天井是常见的设计元素,具有采光、通风等作用。;比喻距离很近。诗中说啼莺虽咫尺,却已隔白云重,强调了距离的近与阻隔的远,形成鲜明的对比,更突出了山间环境的幽深。在古代文学中,咫尺常用来形容距离的短暂或接近。
赏析
文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将水芙蓉‘多事’地比作山峰,赋予其人的行为和情感,生动形象。情感表达方面,通过描绘幽静的山间景象,传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上,营造出了一个神秘、清幽的山间世界,如‘洞门开乱石,地道出寒松’,给人一种空灵之感。主题思想上,或许是作者在七星岩下感受到自然的神奇与宁静,借此表达对自然的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。