七夕前三日粟园小集分赋得东字朝字
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
黄姑频七夕,白帝始三朝。
令节开针缕,佳期望斗杓。
迎凉风乍至,送暑雨初消。
月出楼西角,催吹紫玉箫。
译文 / 白话释义
牛郎星频繁地迎来七夕,白帝开始到了第三个早晨。美好的节日开启了穿针引线的活动,美好的期望寄托在北斗星上。迎接凉爽的风刚刚到来,送走炎热的雨刚刚消散。月亮从楼的西角升起,催促着吹奏紫玉箫。
注释
即牵牛星,俗称牛郎星。常指牵牛星和织女星。;古代神话中的五天帝之一,西方之神,主秋季。这里可能指秋天的开始。;指缝纫之事,即穿针引线。在七夕节,妇女们通常会进行穿针引线等活动。;北斗七星的斗柄。在古代,人们常常将北斗星作为指引方向和判断季节的标志,这里的‘佳期望斗杓’表达了人们对美好未来的期望和寄托。;用紫玉制成的箫,常被用来形容箫的音色优美或吹奏的情境浪漫。这里的‘催吹紫玉箫’增加了诗歌的浪漫氛围。
赏析
在这首诗中,诗人通过对七夕前三日粟园小集场景的描绘,营造出了一种宁静而美好的氛围。从‘黄姑频七夕,白帝始三朝’开始,点明了时间和节日,为整首诗奠定了基调。‘令节开针缕,佳期望斗杓’运用了对偶的手法,将节日的活动和人们的期望巧妙地结合在一起,生动地展现了人们在七夕节的忙碌和期待。‘迎凉风乍至,送暑雨初消’则通过对自然景象的描写,表现出季节的更替和天气的变化,使读者仿佛身临其境。‘月出楼西角,催吹紫玉箫’一句,将月亮的升起与紫玉箫的吹奏相结合,营造出了一种浪漫而悠扬的氛围,进一步增强了诗歌的艺术感染力。整首诗以细腻的笔触和生动的描写,表达了诗人对七夕节的喜爱和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。