七夕夜月明云静,偶吟四句以志即景

近代 · 谢龙升 · 七言绝句

原文
海市蜃楼如织锦,千奇百变自鲜妍
晴明今夜何由巧,风未推云向碧天
译文 / 白话释义

七夕夜晚,月亮明亮,云朵安静。偶然吟诵了四句来记录眼前的景色。海市蜃楼般的景象如同编织的锦绣,千奇百怪且自然地鲜艳美丽。晴朗明亮的今夜,怎么会如此巧合,风没有推开云朵,让天空呈现出碧蓝色。

注释

大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海边或沙漠等地,古人误以为是海中的蜃吐气而成。这里比喻夜晚的奇异景象。;鲜艳、美丽。形容景象的色彩鲜艳、美丽动人。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将七夕夜晚的景象比作海市蜃楼般的织锦,形象地写出了景象的奇幻与美丽。情感表达上,通过对夜晚美景的描绘,流露出诗人对这一景象的喜爱和惊叹之情。意境营造上,营造出了一种宁静而又奇幻的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以七夕夜为背景,表达了对自然美景的赞美和对巧合之美的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。