七夕有怀
明 · 李云龙 · 五言绝句
原文
瑟瑟西风起,松房夜掩关。
月华凉似水,河汉在人间。
译文 / 白话释义
秋风瑟瑟地吹起,夜晚松林中的房屋门窗紧闭。月光清凉如水,银河仿佛就在人间。
注释
形容风声或其他轻微的声音,此处描绘西风的声音。;周围种植松树的房屋,是一种比较幽静的居住之所。;银河,在七夕的传说中,银河是牛郎织女相隔的天河。
赏析
从文学手法上看,首句‘瑟瑟西风起’通过描写西风,渲染出一种清冷的氛围,以景起兴。‘瑟瑟’一词生动地描绘出风声,给人以直观的听觉感受。‘松房夜掩关’则点明了地点和时间,‘掩关’这个动作暗示出一种静谧和孤独的状态。在情感表达方面,整体营造出一种孤寂、清冷的感觉,可能暗示着诗人在七夕这个特殊的节日里,没有融入热闹的氛围,而是独自处于清冷之中,或许有着对爱情或者美好事物的向往却未得的惆怅。在意境营造上,诗人通过描写西风、松房、如水的月华以及仿佛在人间的河汉,构建出一个清冷、寂静而又带有一丝神秘的意境。主题思想可能围绕着七夕这个节日,表达个人在这个特殊时刻的孤独情绪或者对美好情感的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。