七夕作
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
乘除悲喜到千龄,故事流传似昨经
此际天涯独听雨,当时海上共看星
浮槎溯梦开新境,倾国非烟认旧形
道阻仙凡情可达,银潢岂必待乌翎
译文 / 白话释义
经过无数的悲欢离合直到千年之久,那七夕的故事流传仿佛就发生在昨天。此时在天涯独自听着雨声,那时在海上一同看着星星。乘坐木筏追溯着梦境开启新的境界,那倾国倾城的女子如今已非如烟往事的模样。道路阻隔仙凡之情却仍可相通,银河又何必一定要等待乌鸦的羽翼来连接。
注释
本指算术中的乘法和除法,这里引申为经历、遭遇,有历经各种悲欢之意。;千年,极言时间之久长。;传说中能在天河中行驶的木筏。在诗中象征着追寻梦想和跨越界限。出自张华《博物志》中‘有人浮槎至天河’的记载。;原指因女色而亡国,这里指容貌极美、倾动全国的女子。常用于形容女子的美貌。;银河,天空中银白色的带状星系。常被用来象征银河的广阔和神秘。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和联想的手法。通过今昔对比,如‘此际天涯独听雨,当时海上共看星’,突出了时间的变迁和孤独感。联想丰富,如‘浮槎溯梦开新境’,将神话中的浮槎与梦境相联,营造出奇幻的意境。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对七夕故事中情感的共鸣,体现出一种深沉的情感。意境营造上,描绘了天涯独听雨、海上共看星等画面,营造出孤独与浪漫交织的氛围。主题思想上,以七夕为契机,探讨了仙凡之情的可达性,表达了对美好情感的追求和对时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。