祈雪再应签判徐安国次韩以二诗示同僚咸和并次韵 其二
元 · 钱宰 · 七言律诗
原文
请祷群祠会弁绅,再呈嘉瑞感神明
汉庭已奏三朝礼,梁苑俄惊二月春
万壑玉龙翔蛰雾,一帘粉蝶扑香尘
凝眸原野无高下,平地何须问土均
译文 / 白话释义
祈求降雨,各祠庙的官员们都聚集在一起,再次呈现出吉祥的瑞兆,感动了神明。汉朝朝廷已经上奏了三朝的礼仪,梁苑却突然迎来了二月的春天。万壑之中,玉龙在蛰伏的雾气中飞翔,一帘粉蝶在香尘中扑打。凝视着原野,没有高低之分,在平地上又何必去询问土地的平均呢?
注释
古代贵族的帽子和腰带,这里指代官员。;汉朝的宫廷,指代古代的朝廷。在诗中借指当时的朝廷。;古代梁国的园囿,在诗中借指特定的地域。;蛰伏在雾气中,描绘出一种静谧而神秘的状态。;古代掌管土地和赋税的官员,这里指土地的平均分配等相关事务。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘万壑玉龙翔蛰雾’,将玉龙在万壑中飞翔的景象描绘得生动形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过祈求降雨的场景,表达了对自然的敬畏和对丰收的渴望。意境营造上,营造出了一种神秘而又充满生机的氛围,‘二月春’‘万壑玉龙’等词句让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了人与自然的和谐关系,以及人们对自然的依赖和祈求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。