期徐蔚子虎塘迟至余暑病先归蔚子独留万绿池
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
稻花风转接䍠吹,系辔萧条占桧枝。
画扇红牙前夕酒,青山白雪几年诗。
千秋华表留仙语,一曲沧浪鼓枻悲。
为惜君愁须缓缓,相逢知有泪双垂。
译文 / 白话释义
稻花的风接连着䍠风吹拂,勒住马缰在萧条的地方占着桧树的枝条。画着扇面拿着红牙板的前夜之酒,青山白雪般的多年之诗。千年的华表上留下仙人的话语,一曲沧浪之水敲击船舷而悲伤。因为怜惜你的忧愁必须缓缓而行,相逢的时候知道会有泪水双双垂下。
注释
一种风。在诗中描绘了稻花风之后接着吹来的风,增添了环境的动态感。;驾驭牲口的缰绳。‘系辔萧条占桧枝’描绘了诗人勒住马缰在萧条之地停留的情景,体现出一种孤寂的氛围。;古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱,常作为标志和装饰。‘千秋华表留仙语’这里借华表来象征历史的长久和仙人的话语,增添了诗歌的文化底蕴。;古水名,也可指青苍色。‘一曲沧浪鼓枻悲’中,‘沧浪’既指水,又营造出一种清冷、悲伤的意境,表达了诗人内心的感慨。
赏析
此诗意境清幽,通过描绘自然景象与人事情感,营造出一种深沉的氛围。写作手法上,‘稻花风转接䍠吹’等句运用了细腻的景物描写,将风吹稻花的景象生动地展现出来,给人以身临其境之感。情感表达方面,诗人对友人的怜惜与牵挂之情贯穿始终,如‘为惜君愁须缓缓’一句,直接表达了对友人忧愁的痛惜。从主题思想来看,诗中既有对时光流逝的感慨,如‘青山白雪几年诗’,也有对友情的珍视,如‘相逢知有泪双垂’。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。