栖岩

宋 · 释绍昙 · 五言绝句

原文
拗折瘦藤枝,靠倒险崖句
佛祖谩寻踪,无你凑泊处
译文 / 白话释义

把瘦藤枝拗断,靠着险崖而吟出诗句。佛祖也难以寻觅踪迹,没有你可以停靠安身之处。

注释

折断,拗(ǎo),弄弯;折断。;徒然,空自。谩(màn)。;本指船只靠岸,这里可理解为停靠、安身之处。

赏析

从文学手法上看,此诗用词奇崛。‘拗折’‘靠倒’等动词的使用,使画面感极强,生动地描绘出一种打破常规、随性而为的行为姿态。在情感表达方面,有一种超脱尘世、遗世独立的情绪,仿佛诗人在远离佛祖所代表的传统宗教教义的追寻,展现出对自由无拘状态的向往。在意境营造上,‘瘦藤枝’‘险崖’勾勒出一种荒僻、险峻的环境,烘托出诗人孤独且不羁的形象。主题思想上,表达了对传统宗教或者既定规则的一种挑战与背离,追求一种个体精神的绝对自由。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。