起夜来
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
微月就没银河烂,城乌哑哑夜将半。
忧愁不寐揽衣起,仰看明星坐待旦。
威弧历落连天狼,两旗欲动风不扬。
槐根王侯梦未觉,岂知鸡声堪断肠。
译文 / 白话释义
微微的月亮渐渐消失在银河之中,城市中的乌鸦呀呀地叫着,夜晚已经过半。心中忧愁难以入睡,便撩起衣服起身,仰头看着明亮的星星,静静地坐着等待天明。威严的弧矢星接连着天狼星,两面旌旗想要飘动却没有风。在槐树下追求王侯之梦的人还未觉醒,又怎知鸡鸣之声足以令人肝肠寸断。
注释
渐渐消失,逐渐隐没。;象声词,形容乌鸦的叫声。;星名,弧矢星。弧矢九星在天狼星东南,形似弓矢,主射天狼,有镇妖避邪之意。;错落分明,分布稀疏的样子。这里形容威弧星分布的状态。;星名,主侵略杀伐。常被视为恶星、凶星。;指星名,可能是某种星宿的别称,具体所指需根据古代天文知识来确定。这里可能是用来烘托夜晚的神秘氛围。
赏析
此诗在文学手法上,运用了景物描写来烘托氛围,如'微月就没银河烂,城乌哑哑夜将半',通过微月、银河、城乌等景物,营造出一种静谧而略带忧愁的夜晚氛围。情感表达上,诗人因忧愁而难以入眠,起身仰望星空,这种情感的抒发真挚而深沉。意境营造方面,营造出了一个夜深人静、充满忧愁的情境,让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与无奈。主题思想上,或许是在感慨人生如梦,如'槐根王侯梦未觉',同时也表达了对时光流逝、岁月无情的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。