七月初四日夜直时复园寥志正游焦山杂忆山中诸胜小诗寄之

纷扰争巢如同蜜蜂的世界，劳碌旋转像蚂蚁的生涯。依靠谁再去问询山中之事，美好的玉树无心盛开了几次花。夜晚靠着江边栏杆万物昏暗，炸雷忽然让沉睡的蛟龙惊起。飙车般的轮船驰过很久不见踪影，才听到潮水回流浪涛拍打的声音。江天茫茫化作空蒙烟雾，半张床榻容身真是自在悠闲。近在咫尺却不知船帆在水上，人生百年怎能像雨藏于山中。背负着明霞的一叶叶小船，像靴子纹理般的万顷江水晚风轻柔。悠闲地看落日是一生之事，不等山中僧人更加苦苦挽留。惊耳的滔滔江水向东流去，百年惊涛骇浪压迫着孤舟。什么时候栖息到焦山上去，卧着看斜阳自己敲响钟声。

昆虫、鸟兽的巢穴。；依靠、凭借。；指御风而行的神车，这里可能是指轮船。；使人听到感到震惊。；孤单的蓬草，这里比喻孤单的船。

这首诗在意境上，通过对自然景象和生活状态的描写，营造出一种静谧、闲适与尘世纷扰相对比的意境。如‘江天漠漠化空烟，半榻容身真自闲’描绘出江天的空阔寂寥，与自己半榻容身的闲适。在写作手法上，多处运用比喻，像‘扰扰争窠蜂世界，劳劳旋磨蚁生涯’将尘世之人比作争巢的蜂和旋磨的蚁，生动形象地写出人们的忙碌与纷扰。情感表达上，诗人既有对尘世纷扰的厌倦，又有对山中宁静闲适生活的向往。诗中主题思想围绕着尘世与山中两种不同的生活状态展开，通过对比表达对宁静自由生活的渴望。诗中的景象描写富有层次感，从夜景到江景，再到对山中生活的想象，逐步深入。