七月二十八夜同巢翁石父燕集玄都道院中是日雷雨昼晦既夕星月烂然席上有作

明 · 蓝智 · 七言律诗

原文
偶与高人宴武夷,天空山水漾晴辉。
金盘晓露葡萄酒,玉女秋风薜荔衣。
雷起石堂龙未蛰,月生沧海鹤初归。
瑶台自有长生箓,莫叹尊前往事非。
译文 / 白话释义

偶然和高雅的人在武夷山宴饮,天空和山水都荡漾着晴朗的光辉。像金盘盛着清晨的露水和葡萄酒,如同玉女穿着秋风中的薜荔衣。雷声在石堂响起,龙还未蛰伏,月亮从沧海升起,仙鹤刚刚归来。瑶台上自有长生的仙箓,不要感叹尊前的往事已非。

注释

武夷山,中国著名的风景胜地,位于福建北部。在古代文学中常被提及,具有神秘、优美的意象。;一种常绿藤本植物,茎蔓生,叶子椭圆形,花极小,隐于花托内。常被用于比喻女子的衣裙,象征着高洁、清雅。;动物冬眠,藏起来不吃不动。在这里指龙在雷雨时潜藏未出。;传说中神仙居住的地方,常用来指代仙境或豪华的宫殿。寓意着美好、神秘的境界。;道教记录天神名籍的簿册。这里指长生之法的秘籍,体现了诗人对长生的向往。

赏析

此诗意境优美,描绘了夜晚在玄都道院中宴集的情景。写作手法上,运用了比喻的手法,如‘金盘晓露葡萄酒,玉女秋风薜荔衣’,将葡萄酒比作金盘盛着的晓露,将身着薜荔衣的人比作玉女,生动形象地写出了宴集的雅致。情感表达上,既有对眼前美景的陶醉,如‘天空山水漾晴辉’,又有对长生的向往,如‘瑶台自有长生箓’,同时也透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,通过描写雷雨昼晦后的星月烂然,营造出一种宁静而神秘的氛围。主题思想上,表达了诗人对高雅生活的追求和对长生的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。