七月二十日痴盦小卧二首 其一

清 · 曹家达 · 五言绝句

原文
城市类山谷,斜阳挂林麓
风吹午梦痕,洒然抱修竹
译文 / 白话释义

城市就像山谷一般,斜阳悬挂在山林脚下。清风吹拂着午后梦境的痕迹,我洒脱地怀抱修长的竹子。

注释

山林。麓,本义为山脚,这里指代山林。;洒脱、潇洒的样子。;修长的竹子。修,长、高的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将城市比作山谷,给人一种城市中也有山林般幽深静谧之感。‘斜阳挂林麓’一句,‘挂’字用得极为生动,形象地描绘出斜阳垂落于林麓之上的画面,仿佛一幅宁静的夕照图。在情感表达方面,诗人通过描写这样一幅画面,传达出一种闲适、恬淡的情绪。诗中的主人公在午后被风吹醒,‘洒然抱修竹’的描写体现出一种悠然自得的心境。在意境营造上,诗中构建了一个斜阳下、竹林边的清幽环境,城市与山林的融合更添一种别样的静谧。主题思想围绕着对宁静闲适生活的享受与喜爱,在城市中寻找到如同山林般宁静惬意的角落,展现出诗人超脱尘世喧嚣的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。