七月廿四日寄怀协老
近代 · 佟绍弼 · 七言律诗
原文
兵火磨心梦又寻,故山文酒仰公深
孤怀脉脉将何往,一水盈盈耐独吟
天朴晚存谁得犯,笔风秋劲力为禁
海天自是宽无际,隐几从渠患气淫
译文 / 白话释义
战火磨砺着内心,梦境中又在追寻,对故乡的文章和美酒,我一直仰慕您的深厚情谊。孤独的情怀默默含情,将往何处去呢?那一片盈盈的水面,却足以让我独自吟咏。上天的质朴在晚年留存,谁能够冒犯呢?笔端的风格如秋天的劲力,被禁止不住。海天自然是宽广无际的,我靠着几案,任凭那邪气侵扰。
注释
指农历每月的第二十四日。;指战争、战火,在诗中象征着战乱给人们带来的痛苦和不安。;故乡的山,常用来指代故乡,体现诗人对故乡的思念。;文人饮酒赋诗,在诗中代表着文人雅趣和对宁静生活的追求。;默默地用眼神或情感表达心意,这里形容诗人孤独的情怀含情不语。;清澈、充盈的样子,描绘出水面的清澈和宽广,营造出清幽的意境。;上天的质朴,这里可能指自然的本性或纯真的品质,诗人认为这种质朴在晚年仍存。;笔端的风格,指诗人写作时的笔墨特点和风格。;靠着几案,古时文人常以隐几表示悠闲自在的状态,这里体现诗人在乱世中寻求内心的宁静。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘兵火’与‘故山文酒’的对比,突出了战乱与宁静的反差,象征着诗人内心的挣扎与对宁静生活的向往。情感表达上,诗人通过‘孤怀脉脉’等词句,将自己孤独、迷茫的情感展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘一水盈盈’营造出一种清幽、宁静的氛围,与诗人内心的孤独形成呼应。主题思想上,表达了诗人在战乱年代对故乡和宁静生活的怀念,以及对自身命运的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。