七月三日夜坐
清 · 陆应宿 · 七言绝句
原文
玉宇微微衬薄云,银河何处问仙津。
却怜新月如新妇,才露蛾眉便避人。
译文 / 白话释义
天空中微微地衬托着淡淡的薄云,银河在何处能探寻通往仙境的渡口呢?却可怜那新月就像新媳妇一样,才露出弯弯的蛾眉就避开众人。
注释
天空,也指华丽的宫殿,此处指天空。;通往仙境的渡口,这里是一种想象,代指仙境。;原指女子细长而弯曲的眉毛,这里用来形容新月的形状。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将新月比作新妇,形象生动地描绘出新月初现的娇羞姿态。在意境营造方面,诗的前两句通过描写天空中的玉宇、薄云以及银河,营造出一种浩瀚而神秘的宇宙氛围,给人以空灵、悠远之感。而后两句通过对新月的描写,使得画面增添了一抹俏皮与羞涩的意味。情感表达上,诗人对新月有一种怜惜之情,这种情感细腻而独特,不是直白的倾诉,而是借助独特的比喻委婉传达。主题思想上,诗人通过对夜景的描绘,表达了对自然现象细致的观察与独特的感受,同时也可能暗示了一种对美好事物的珍视,如同新月这般娇弱羞涩的美好,转瞬即逝,需要人们用心去体会。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。