七月十五日久旱而雨同启衷给事送林宗清
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
左谏声华日月边,故人身到九重天。
山中桂树今无恙,好赋淮南第二篇。
译文 / 白话释义
在皇帝身边左谏官声誉显耀,老朋友亲身到了朝廷最高之处。山中的桂树如今安然无恙,正好可以创作淮南第二篇那样的佳作。
注释
旧时称规劝君主或尊长,使改正错误。如谏官,指掌谏诤的官员。;美好的名声;声誉。;指没有发生疾病,引申为平安无事。
赏析
从文学手法来看,首句‘左谏声华日月边’运用夸张的手法,以‘日月边’极言左谏官地位的显要,其声誉如同日月般耀眼,开篇就营造出一种高大上的氛围。‘故人身到九重天’则点明故人进入到朝廷权力的核心之处,简单的叙述中蕴含着对故人高升的一种感慨。后两句‘山中桂树今无恙,好赋淮南第二篇’,以‘山中桂树’作比,可能暗示着一种高洁的品质依然留存,而‘好赋淮南第二篇’则是一种期望或者说是一种调侃式的鼓励,期望故人能够写出如《淮南子》第二篇那样的佳作,在看似轻松的话语里表达出对故人的期待与祝福。从情感表达上看,既有对故人高升的欣喜,也有对其才华的信任与期待。在意境上,前两句营造出一种朝堂的高大上氛围,后两句则从朝堂转到山中,有出世与入世的对比感。主题思想上主要是围绕着故人高升展开,表达了自己的多种情感与期待。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。