七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且于其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝 其一

谁说死别之后就已经悲恸到泣不成声了呢？这种遗憾不知哪一年才能立即平息。树林中发出声响，风声雨声一片萧瑟，破坏了我的残梦，此时已经接近五更天了。

迅速、马上，音jù；形容风吹树叶的声音，一般用来烘托凄凉的气氛。出自曹操《观沧海》‘秋风萧瑟，洪波涌起’；旧时将一夜分为五更，第五更时称残更，指天将亮时。

从文学手法上看，首句‘谁云死别已吞声’化用了杜甫‘死别已吞声，生别常恻恻’的诗句，通过反问的手法，强调死别带来的悲痛难以消散。第二句‘此恨何年得遽平’则直抒胸臆，表达出对逝者的深切怀念和这种悲痛难以平复的无奈。诗的后两句转而写景，‘林响风声雨萧瑟’，描绘出风雨交加、树林作响的景象，以景衬情，萧瑟的风雨声如同心中的悲戚，进一步烘托出哀伤的氛围。‘败人残梦欲残更’，‘败’字用得精妙，将风雨声对梦境的破坏生动地表现出来，同时‘残更’点明了时间，也暗示出诗人在深夜被梦与思念困扰，难以入眠，从而更加深刻地表达出对故去之人的思念之情。整个诗歌意境凄清、哀伤，主题思想围绕着对已故之人的深切怀念以及这种思念所带来的悲痛难以消除展开。