原文

平旦出云门，亭午至灵峰

山盘涧萦纡，谷深岩错重

竹露滴皎皎，林霞散溶溶

度石苔藓滑，披萝烟霭浓

颇喜禾黍成，可以慰老农

野草各有花，照水似衒容

徐行恐触热，聊憩崖下松

时闻幽鸟鸣，亦足开心胸

慨怀陶隐居，丹灶今无踪

干将与莫邪，俱巳化为龙

空馀远山色，菡萏青芙蓉

译文 / 白话释义

清晨从云门出发，中午时分到达灵峰。山峦环绕，山涧曲折迂回，山谷幽深，岩石交错重叠。竹叶上的露水晶莹剔透，林间的霞光柔和散漫。走过石头时，苔藓很滑，拨开藤萝，烟雾缭绕很浓。很喜欢庄稼已经成熟，可以安慰年老的农夫。野草各自开着花，映照在水中就像在炫耀自己的容貌。缓慢行走担心被炎热所触，暂且在山崖下的松树边休息。时常能听到幽美的鸟鸣声，也足以让人心胸开阔。感慨怀念陶隐居，炼丹的炉灶如今已无踪影。干将和莫邪，都已经变成了龙。只剩下远处的山色，像盛开的青色芙蓉。

注释

清晨，天刚亮的时候。；中午，正午时分。；盘旋环绕，曲折迂回。形容山涧的曲折形态。；荷花的别称，这里比喻远处的山色像盛开的青色荷花。；炫耀容貌，这里形容野草在水中映照出的姿态，带有一种自我展示的意味。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写手法，如‘竹露滴皎皎，林霞散溶溶’，通过对竹露和林霞的描绘，营造出清幽的意境。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如‘野草各有花，照水似衒容’，展现出对自然生机的欣赏；又有对历史人物和事物的感慨，如‘慨怀陶隐居，丹灶今无踪’，表达出对时光变迁的感慨。意境营造上，整首诗描绘了深谷灵峰的清幽景色，山涧、岩石、竹露、林霞等元素构成了一幅宁静而美丽的画面。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱以及对时光流逝的思考。

主题与意象

写景抒情自然怀古宁静

七月四日自深谷之灵峰作