七月一日招孚若师邵唐信伯周文仪饮效师邵作
明 · 顾清 · 五言
原文
一雨时物润,壶瓜皆可烹。
情知饱食愧,所乐在良朋。
寄迹且仁里,四邻多俊英。
句读脱陈朽,意气凌高冥。
能来共菲恶,多谢楼君卿。
译文 / 白话释义
一场雨让万物滋润,壶中的瓜都可以煮食了。心里明白饱食终日有愧,但快乐的是有好友相伴。暂时寄居在这仁人居住的地方,四周的邻居大多是才智出众的人。大家谈论诗文摆脱陈旧迂腐的内容,意气风发直上高空。能够前来共享粗茶淡饭,非常感谢像楼君卿一样的好友。
注释
应时的作物,这里指雨后适合烹煮的瓜类等作物。;暂时托身,借住。;仁者居住的地方,后泛指风俗淳美的乡里。;古时称文词停顿的地方叫句或读。;指粗劣的食物,这里表示简单的饮食。;楼护,字君卿,西汉人,以善于交际闻名,这里代指友人。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法为主,首联通过描写雨后万物滋润、壶瓜可烹的景象,简单而直接地勾勒出一幅生活画面,为下文朋友相聚的欢乐氛围做铺垫。颔联情感表达直白,既表达出对饱食却无所作为的惭愧,又强调了友情带来的快乐。颈联写居住之处邻里皆为俊才,侧面烘托出聚会之人的不凡。尾联通过‘能来共菲恶’点明朋友相聚的情形,以‘多谢楼君卿’表达对朋友到来的感激之情,化用楼君卿的典故,增添了文化底蕴。在意境营造上,全诗营造出一种质朴、闲适且充满文化气息的氛围。主题思想围绕朋友相聚展开,表达了对友情的珍视以及对这种充满文化交流的生活的喜爱。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。