齐云岩
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
汉京何用祀神君,福地仙居处处闻。
悬水千丝非雨散,层山百叶是莲匀。
铺明上与毫光合,瓦碧平将树色分。
莫道无如明主切,万年应驭鼎湖云。
译文 / 白话释义
在汉京哪里用得着祭祀神君呢,到处都能听闻这如同福地仙居般的地方。千丝万缕的悬水并非是雨点散落,层层叠叠的山峦如同均匀的莲花瓣。阳光铺洒明亮得好似与毫光相融合,碧绿的屋瓦与树色平分秋色。不要说没有像明主那般深切的情感,万年都应驾驭着鼎湖云(这里可能暗示一种高远的追求或向往等)。
注释
山岩名,是一处风景胜地。;汉代的京城,这里可理解为泛指京城。;神仙,神灵。;如毫毛一样四射的光线,这里形容光线的细密。;鼎湖,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯下迎黄帝升天。后以‘鼎湖云’表示一种高远的追求或与神仙有关的意象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘层山百叶是莲匀’将层山比作均匀的莲花瓣,形象生动地描绘出山脉的层叠之态,宛如莲花绽放般美妙。在写景方面,‘悬水千丝非雨散,层山百叶是莲匀。铺明上与毫光合,瓦碧平将树色分’四句细致地描绘了齐云岩的景色,有动态的悬水,静态的层山、屋瓦和树木,动静结合,画面感十足。情感表达上,诗人对齐云岩的景色充满了喜爱与惊叹之情,同时尾联‘莫道无如明主切,万年应驭鼎湖云’似乎又蕴含着一种对高远境界或者某种理想状态的向往,可能是借景抒情,把对齐云岩的喜爱升华为一种对美好境界的向往。意境营造上,通过对山水景色的描写,营造出一种空灵、清幽又壮观的意境。主题思想方面,主要围绕对齐云岩景色的描绘与赞叹,同时又有一定的情感升华。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。