犬
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
食肉隠两颊,饲母向颓垣
终感主养母,能将死报恩
译文 / 白话释义
狗儿吃肉时两颊鼓鼓的,它向着残墙给母亲喂食。最终感激主人喂养自己的母亲,能够以死来报答恩情。
注释
同‘隐’,这里是使隐藏、鼓起的意思,yǐn;倒塌的墙,tuí yuán;拿、用,表示凭借,jiāng
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出犬食肉以及饲母的画面,如“食肉隠两颊”短短五个字就将犬食肉时的模样描绘出来,给人以直观的印象。在情感表达上,诗中传达出多重情感,既有犬对母亲的孝顺之情,从‘饲母向颓垣’可见一斑;又有对主人的感恩之情,‘终感主养母,能将死报恩’直接表达了这种情感。在意境营造方面,颓垣这一意象的设置增添了一种萧索和质朴的氛围,使画面更具真实感。主题思想上,此诗以犬喻人,借犬的孝顺和感恩来暗示人也应具备这样的品德,具有一定的教化意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。