犬
明 · 徐渭 · 五言
原文
少年猎平原,左卢右宋鹊。
兔起鹘落迟,一顾先巳搏。
但莫空中山,前头有汤镬。
译文 / 白话释义
少年在平原上打猎,左边带着卢犬,右边带着宋鹊犬。兔子刚跳起,鹘鸟飞下稍迟,(犬)一眼看见便已将兔子搏击擒获。只是不要让(猎物)逃入空山中,前面可是有滚水的大锅(指危险)。
注释
卢犬,一种良犬名。相传战国时韩国有黑色的名犬叫卢。;宋地的鹊犬,也是良犬。;一种猛禽,可捕食小鸟、野兔等。;古代的一种酷刑,用滚水烹煮。这里用来表示危险。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅少年狩猎的画面,生动鲜活。从写作手法来看,前两句采用白描手法,简单勾勒出少年打猎时带着名犬的场景,简洁而直观。‘兔起鹘落迟,一顾先巳搏’这两句,通过描写犬捕捉兔子的迅速,以细节描写来突出犬的敏捷矫健,其中‘兔起鹘落’是一种动态描写,而犬的‘一顾巳搏’更凸显其反应之快。在情感表达上,诗人对犬的能力有着一种赞赏之情。主题思想上,可能也暗示着在生活中要把握时机,不然就会面临危险,如猎物逃入空山将面对汤镬般的处境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。