劝农即事和厉寺正韵 其二

宋 · 林宋伟 · 七言律诗

原文
我不归耕却劝耕,下车且伴老农行
莱苗已过花才盛,桑叶方开葚早生
此去耕牛无暇日,新年啼鸟总懽声
定符贤守丰年愿,甘返田园老太平
译文 / 白话释义

我自己不回乡耕种却劝别人耕种,从车上下来暂且陪伴老农同行。藜菜的苗已经长过,现在花儿正茂盛,桑叶刚刚展开,桑葚却早早生成。从此之后耕牛没有空闲的时候,新的一年鸟儿啼叫总是欢乐的声音。一定符合贤明郡守丰收之年的愿望,甘愿返回田园在太平之世安享晚年。

注释

藜草,一种一年生草本植物,嫩叶可食。lái;桑葚,桑树的果实。shèn;同‘欢’,欢乐。huān;贤明的郡守。;在太平年代安享晚年。

赏析

这首诗意境质朴自然,描绘了一幅田园农事的画面。从写作手法来看,诗人通过细致的景物描写,如‘莱苗已过花才盛,桑叶方开葚早生’,将不同作物的生长状态生动地展现出来,一‘盛’一‘早生’体现了对田园生活细致入微的观察。在情感表达上,诗人表达了对田园生活的向往之情,虽自己未归耕但对农事十分关心,从‘我不归耕却劝耕’可看出,同时也有对丰年的期待,希望能符合贤守的丰年愿望,最后一句‘甘返田园老太平’直白地抒发了渴望在太平年间回归田园养老的情感。主题思想围绕农事与田园生活展开,既有对田园风光和农事的描绘,也表达了对田园生活的憧憬以及对太平丰年的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。